In addition to your Personal and Dynamic Watch lists, the platform also provides “Actives Watch lists” from which you can add results to a new or existing Watch list.
If you want to eliminate low price, low volume stocks, click on the appropriate header to sort, then you can either click/drag to highlight the ones you want to delete – or – click the Check icon from the navigational icons to select the ones to delete – or to send to Research or another Watch List.