Anywhere you see the ‘Go Big’ icon 
, you can expand the graphic and access additional information.
The Chart Tab under Research has such a button in the icon toolbar as shown:
The Heat Map on the Market Tab will allow you to filter criteria such as stock price, volume, market cap, etc. 
In the Options Tab, you can do this with the P/L Graph and the Volatility Chart. The icon is located at or near the upper right of the graph or chart.
Expanding the Stock/Volatility Chart allows you to view past Historic Volatility, Intrinsic Volatility and stock price on a day-to-day basis.
For deeper Trade Analysis, use the Volatility Slider tool and the Date Picker, located at the bottom of the P&L Graph:
